<entry id="2274938" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1862520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お玉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御玉</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おたま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1589210">お玉杓子・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>ladle</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1549140">玉子・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>(hen's) egg</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-11 02:48:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;egg&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1589210"&gt;お玉杓子・おたまじゃくし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -18,0 +19,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1549140"&gt;玉子・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fem;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;hen egg&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-11 10:29:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-06 13:48:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;御玉&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お玉&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;お玉&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;御玉&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-07 01:22:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-06 22:23:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a female term in modern Japanese.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 〔もと近世女性語〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,2 +22 @@
-&lt;misc&gt;&amp;fem;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;hen egg&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(hen's) egg&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-07 00:06:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-08-18 00:25:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>assuming sense 2 is uk too.</upd_detl>
<upd_refs>お玉	195379	34.4%
御玉	2523	0.4%
おたま	344106	60.7%
オタマ	25222	4.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15 +16,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1589210"&gt;お玉杓子・おたまじゃくし・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1589210"&gt;お玉杓子・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -21,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-18 03:53:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>