<entry id="2274936" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1204310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>咳払い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>咳ばらい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>せき払い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>咳き払い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せきばらい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>clearing one's throat</gloss>
<gloss>cough</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-20 04:12:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>There's also セキ払い, but it's not common.</upd_detl>
<upd_refs>Ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;せき払い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-23 06:47:47" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-24 10:24:14" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ordered by googits</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;咳ばらい&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:06:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-18 02:45:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure "cough" just by itself should b a gloss.</upd_detl>
<upd_refs>咳払い	50957	93.2%
咳ばらい	2519	4.6%
せき払い	1064	1.9%
咳き払い	142	0.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>