JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1634810 Active (id: 2274671)
<entry id="2274671" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1634810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>いや増す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弥増す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いやます</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>to increase more and more</gloss>
<gloss>to continue to increase</gloss>
<gloss>to become more and more intense</gloss>
<gloss>to get stronger and stronger</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-08-14 19:47:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Aseth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reading daijisen and shinmeikai entry for this I thought this meaning might fight, unfortunately I haven't found enough example sentences to be 100% sure, hoping more experienced contributors may verify</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;to keep increasing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-14 20:11:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Iwakoku says this is 雅語的 and sankoku has a 文 tag</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;form;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-14 22:57:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this makes it clearer.</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス:  (ますます強く[大きく, 多く]なる) grow [become] more and more intense; (くだけた表現では) get stronger and stronger; (増加する) increase</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;to increase (all the more)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become more intense&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get stronger and stronger&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-15 22:42:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
弥増す	241	4.4%	
いや増す	4,376	80.1%	
いやます	848	15.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;弥増す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;いや増す&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;いや増す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;弥増す&lt;/keb&gt;
@@ -17,2 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;to keep increasing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to become more intense&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to increase more and more&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to continue to increase&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to become more and more intense&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml