JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1572140 Active (id: 2274448)
<entry id="2274448" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1572140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蟋蟀</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛩</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛬</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こおろぎ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コオロギ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cricket (Gryllidae spp.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-07 16:22:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add katakana – more common
* Add more kanji
(BTW, this is one of those おお exception – it’s こおろぎ, not the expected こうろぎ; this phonetic misspelling is pretty rare, so I haven’t noted them; I don’t think we’re doing these systematically, right?)</upd_detl>
<upd_refs>koj &amp; shinkaisan list 蟋蟀;蛼
ja:WP lists 蟋蟀;蛬;蛩;蛼
http://ja.wikipedia.org/wiki/コオロギ

12,600,000 蟋蟀 – though can also mean キリギリス
 3,030,000 コオロギ
 2,140,000 こおろぎ
 1,370,000 蛩
   289,000 蛬
   124,000 蛼</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,12 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蛩&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蛬&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蛼&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;コオロギ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-07 19:31:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-蛼 cannot be handled
-you should know how to format these entries by now, with respect to katakana last, nokanji, etc., etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,3 +13,1 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;蛼&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,1 +16,1 @@
-&lt;reb&gt;コオロギ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;こおろぎ&lt;/reb&gt;
@@ -20,1 +19,2 @@
-&lt;reb&gt;こおろぎ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;コオロギ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;cricket (Gryllidae)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cricket (Gryllidae spp.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-14 22:37:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the arch sense is needed.</upd_detl>
<upd_refs>蟋蟀	9,055	3.6%	
蛩	319	0.1%	
蛬	180	0.1%			
こおろぎ	107,628	42.3%	
コオロギ	136,992	53.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -26,5 +25,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;any insect that chirps in autumn&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-14 22:41:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml