JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1097090 Active (id: 2273972)
<entry id="2273972" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1097090</ent_seq>
<r_ele>
<reb>バージョンアップ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バージョン・アップ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴァージョンアップ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴァージョン・アップ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&comp;</field>
<lsource ls_wasei="y">version up</lsource>
<gloss>(software) update</gloss>
<gloss>upgrade (to a new version)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>upgrade (to a device, product, etc.)</gloss>
<gloss>improvement</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 09:51:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バージョン・アップ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-11 09:51:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヴァージョン・アップ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-27 12:00:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Can be used much more generally as well
http://www.asahi.com/articles/photo/AS20170217004928.html
"由力をバージョンアップさせると妊力になります"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -22,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;upgrading&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-27 23:07:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-09 22:16:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-05 23:57:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably better as two senses.
I think we can hide ヴァージョンアップ.</upd_detl>
<upd_refs>バージョンアップ	1,648,550	98.0%	
ヴァージョンアップ	33,052	        2.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;reb&gt;ヴァージョンアップ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -13,0 +11,4 @@
+&lt;reb&gt;ヴァージョンアップ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -19,0 +22 @@
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
@@ -21,3 +24,9 @@
-&lt;gloss&gt;updating a software version&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;version upgrade&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;upgrading&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(software) update&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;upgrade (to a new version)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;upgrade (to a device, product, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;improvement&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-08-06 08:01:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml