<entry id="2273706" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858475</ent_seq>
<r_ele>
<reb>タヒね</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ﾀﾋね</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>たひね</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="2834668">死ね</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<s_inf>from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read しね</s_inf>
<gloss>drop dead</gloss>
<gloss>go to hell</gloss>
<gloss>fuck you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-07-30 12:24:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split from 2834668.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-07-30 20:10:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ﾀﾋ is half-width katakana so it should go in the readings field. I'm getting a "The following readings are not valid: ﾀﾋね" warning but I don't think it causes any issues. We had it as a reading on the 死ね entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;ﾀﾋね&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ﾀﾋね&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;s_inf&gt;from the decomposition of 死 into タ and ヒ&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-30 20:35:40" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I feel quite certain these are all actually read しね. The たひ's all relaly belong in the kanji field.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-07-30 21:54:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll add that to the note. It's all a bit messy but best to get ﾀﾋ away from the main entry. I'll approve to shorten things then reopen it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;s_inf&gt;from the decomposition of 死 into タ and ヒ&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;from the decomposition of 死 into タ and ヒ; usu. read しね&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-30 21:54:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-31 18:40:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is the best approach. It would be confusing to have all-kana forms in both the kanji and readings fields.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>