JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858349 Active (id: 2273571)
<entry id="2273571" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858349</ent_seq>
<k_ele>
<keb>茶漬る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちゃづる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v4r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1597520">茶漬け</xref>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>Edo-period colloquialism</s_inf>
<gloss>to eat chazuke</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-07-10 19:48:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Davy Ling</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%8C%B6%E6%BC%AC%E3%82%8B/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-07-26 12:33:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More historical than archaic.</upd_detl>
<upd_refs>茶漬る	0
茶づる	1795
ちゃづる	361
チャヅる	0
Daij also mentions ちゃずる (620).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;茶づる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +16 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -15,4 +20,4 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;from 茶漬け&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;to eat chazuke&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1597520"&gt;茶漬け&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to eat chazuke (Edo period)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-27 23:44:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The 茶づる counts come from あま茶づる, the name of a plant.
I don't think a verb can be hist.
I don't think this is needed. We very rarely add archaic verbs.</upd_detl>
<upd_refs>茶づる	        1795		
あま茶づる	1786</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,3 +4,0 @@
-&lt;keb&gt;茶づる&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -9 +5,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,4 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;チャヅる&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -19,0 +12 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -21,3 +14,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to eat chazuke (Edo period)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;Edo-period colloquialism&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to eat chazuke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-28 23:46:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since it's in Daijisen it may as well stay. Harmless.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml