<entry id="2273520" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見届ける</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>見とどける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みとどける</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to make sure of</gloss>
<gloss>to ascertain</gloss>
<gloss>to see with one's own eyes</gloss>
<gloss>to watch to the end</gloss>
<gloss>to watch to make sure (that)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-06 09:43:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>one non-edict-derived hit for this and it's a blog.  not even worth keeping as [iK]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +9,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;未届ける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-11 07:18:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-26 16:11:57" stat="A" unap="true">
<upd_refs>meikyo
daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to watch until the end&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to watch that something happens&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-27 02:18:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not really sure it's two senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;to watch that something happens&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to see that something happens completely&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-27 23:59:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think one sense is sufficient.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
見届け	240,332	97.4%	
見とどけ	6,456	2.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;見とどける&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20 +24 @@
-&lt;gloss&gt;to assure oneself of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ascertain&lt;/gloss&gt;
@@ -22,7 +26,2 @@
-&lt;gloss&gt;to ascertain&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to watch until the end&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to see that something happens completely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to watch to the end&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to watch to make sure (that)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-28 01:43:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>