JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2858354 Active (id: 2272857)
<entry id="2272857" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858354</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大事なところ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大事な所</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>だいじなところ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&euph;</misc>
<gloss>private parts</gloss>
<gloss g_type="lit">important parts</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-07-11 12:47:56" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://thesaurus.weblio.jp/content/%E5%A4%A7%E4%BA%8B%E3%81%AA%E6%89%80
google images</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-07-12 04:18:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can see it used in the literal sense too, so that would need including.</upd_detl>
<upd_refs>大事なところ	96171	84.1%
大事な所	18174	15.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,5 @@
+&lt;gloss&gt;important place(s)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-12 10:00:28" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,5 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;important place(s)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +18 @@
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;important places&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-13 19:20:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Even when used literally, ところ here refers to parts (points, things, etc.), not places.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss g_type="lit"&gt;important places&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;important parts&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml