<entry id="2272417" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858255</ent_seq>
<k_ele>
<keb>千番</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんばん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2594980">千番に一番の兼合</xref>
<gloss>thousand times</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-07-01 15:04:11" stat="A" unap="true">
<upd_refs>研究社　新和英大辞典　第５版</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-07-01 23:02:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Abbreviation, probably.</upd_detl>
<upd_refs>千番に一番	133
千番	4005</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;one chance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;one chance (in a thousand)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-02 12:38:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It doesn't mean "one chance".</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 千回。千度。ちたび。
gg5: ここは千番に一番の兼合だ.　The chances of success are one to a thousand.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;one chance (in a thousand)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2594980"&gt;千番に一番の兼合&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;thousand times&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-02 21:06:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>