JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1291060 Active (id: 2272383)
<entry id="2272383" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1291060</ent_seq>
<k_ele>
<keb>左翼</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf05</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さよく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf05</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サヨク</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="ant" seq="1171270">右翼・1</xref>
<gloss>left wing (politics)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>left wing (of a bird or aircraft)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>left wing (of an army, building, etc.)</gloss>
<gloss>left flank</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&baseb;</field>
<gloss>left field</gloss>
<gloss>left fielder</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>left wing (in soccer, rugby, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-10-08 01:08:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think サヨク is common enough to add. Aligning the gloss with 右翼.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
左翼	797792
さよく	11444
サヨク	150560</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サヨク&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,2 +24 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1171270"&gt;右翼・2&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;left-wing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;left-wing (politics)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-14 08:09:06" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-11-28 22:45:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,10 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;left flank&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;left field&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-11-29 06:07:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-01 23:57:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;left-wing (politics)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;left wing (politics)&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +28,5 @@
-&lt;gloss&gt;left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;left wing (of a bird or aircraft)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;left wing (of an army, building, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +39,6 @@
+&lt;gloss&gt;left fielder&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;left wing (in soccer, rugby, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-02 06:34:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml