JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1171270 Active (id: 2272367)
<entry id="2272367" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1171270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>右翼</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うよく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウヨク</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="ant" seq="1291060">左翼・1</xref>
<gloss>right wing (politics)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>right wing (of a bird or aircraft)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>right wing (of an army, building, etc.)</gloss>
<gloss>right flank</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&baseb;</field>
<gloss>right field</gloss>
<gloss>right fielder</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>right wing (in soccer, rugby, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>high (academic) standing</gloss>
<gloss>high class ranking</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-12 15:28:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs

sense 2
http://www.geocities.jp/uyoku33/
http://yattemiyou.net/archive/gaisensha.html
http://www.youtube.com/watch?v=cBrRWoJ6UiU
etc.

sense 4 
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B3%E7%BF%BC_(%E6%9B%96%E
6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -18,1 +19,10 @@
-&lt;gloss&gt;right-wing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right-wing (politics)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1171280"&gt;右翼団体&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;extreme right-wing group&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;right wing (bird, plane, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +36,11 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;右翼手&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;right-fielder&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;high rank&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high grade&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;A-student&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-12 15:30:09" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -38,2 +38,2 @@
-&lt;xref type="see"&gt;右翼手&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;right-fielder&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2702060"&gt;右翼手&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;right fielder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-12 22:09:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,1 +32,2 @@
-&lt;gloss&gt;right field (e.g. in sport)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;right field&lt;/gloss&gt;
@@ -39,0 +40,2 @@
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-08 01:09:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1291060"&gt;左翼&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1291060"&gt;左翼&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-14 08:10:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
 右翼	845635
 ウヨク	27983
 うよく	8503</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウヨク&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-14 09:30:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-10-16 14:33:39" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-01 15:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reorganised the senses.
ウヨク is only used for the politics sense. I don't think it needs to be visible.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;right-wing (politics)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right wing (politics)&lt;/gloss&gt;
@@ -28,2 +28 @@
-&lt;xref type="see" seq="1171280"&gt;右翼団体&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;extreme right-wing group&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right wing (of bird or aircraft)&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +32,8 @@
-&lt;gloss&gt;right wing (bird, plane, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right wing (of an army, building, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right flank&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;right field&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right fielder&lt;/gloss&gt;
@@ -38,3 +44 @@
-&lt;gloss&gt;right field&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;right flank&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;right wing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right wing (in soccer, rugby, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -44,10 +48,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2702060"&gt;右翼手&lt;/xref&gt;
-&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;right fielder&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;high rank&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;high grade&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;A-student&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high (academic) standing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high class ranking&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-07-01 23:04:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-07-01 23:57:40" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -29 +29 @@
-&lt;gloss&gt;right wing (of bird or aircraft)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right wing (of a bird or aircraft)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml