JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2138440 Active (id: 2271936)
<entry id="2271936" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2138440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>道なり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>道形</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みちなり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. as 〜に</s_inf>
<gloss>following the road</gloss>
<gloss>the way the road goes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-06-18 05:47:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

道なりに  122,624 99.1%
道形に       105  0.1%
みちなりに     964  0.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;道形に&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;道なりに&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;道なりに&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;道形に&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-19 21:15:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs have an entry for 道なり but not for 道なりに.
I suggest dropping the に and having a note instead.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, koj, etc.
道なり	150,638		
道なりに	122,624</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;道なりに&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;道なり&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;道形に&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;道形&lt;/keb&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;reb&gt;みちなりに&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;みちなり&lt;/reb&gt;
@@ -15,3 +15,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;along the street&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as 〜に&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;following the road&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the way the road goes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-21 22:10:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml