<entry id="2271090" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2595880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>管理会社</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんりがいしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>maintenance company</gloss>
<gloss>management company</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&bus;</field>
<gloss>proprietary company</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-23 10:55:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5,研究社ビジネス英和辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-11-23 14:32:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-06-08 02:32:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>A few other JE refs have "proprietary company", but all the Japanese refs talk about real estate and condos rather than the business structure.</upd_detl>
<upd_refs>gg5; reverso

* https://suumo.jp/yougo/k/kannrigaisha/
* https://www.athome.co.jp/contents/words/term_2093/
* https://www.homes.co.jp/words/k1/525000431/
* https://www.homemate.co.jp/useful/dic/term/jt-0/jid-00031/word/?wid=00895</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;maintenance company&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;management company&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-06-08 06:33:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 【経】 a proprietary company; 〔ビルの〕 a building maintenance company.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;field&gt;&amp;bus;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>