<entry id="2263658" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1928310</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クリーンアップ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クリーンナップ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1044530">クリーンアップトリオ</xref>
<field>&baseb;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters)</gloss>
<gloss>3-4-5 hitters</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cleanup</gloss>
<gloss>cleaning up</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 07:24:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クリーン・アップ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-20 19:56:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;クリーン・アップ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +9,8 @@
-&lt;gloss&gt;clean up (esp. baseball)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1044530"&gt;クリーンアップトリオ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1044530"&gt;クリーンアップトリオ&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;cleanup (hitter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;cleaning up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-21 03:10:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-28 05:46:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* wisdom and genius both have notes saying that the English "cleanup hitter" refers to the #4 player only.
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%83%E3%83%97 (notes difference between Japanese and English usage)

クリーンアップ 172,319 85.2%
クリーンナップ  30,016 14.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;クリーンナップ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;cleanup (hitter)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;heart of the batting order (3rd, 4th, and 5th)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;3-4-5 hitters&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-28 06:33:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;cleanup&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-29 14:21:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos say that sense 1 is an abbreviation.
We tend not to use the Oxford comma when there's no ambiguity.</upd_detl>
<upd_refs>daij, nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;cleanup&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;heart of the batting order (3rd, 4th, and 5th)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters)&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;cleanup&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-29 21:10:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>