jmdict
2858067
Active
(id:
2263355)
<entry id="2263355" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2858067</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大賑わい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大にぎわい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大賑い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおにぎわい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>huge turnout</gloss>
<gloss>large crowd</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>great liveliness</gloss>
<gloss>huge exuberance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-05-27 23:35:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>smk: 大勢の人が押しかけて混雑していること。「海も山も━だ」
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 大賑わい │ 223,841 │ 85.7% │
│ 大にぎわい │ 32,488 │ 12.4% │
│ 大賑い │ 1,173 │ 0.4% │
│ おおにぎわい │ 3,820 │ 1.5% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-05-28 00:49:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just crowds.</upd_detl>
<upd_refs>KOD: 会場は様々な国の言葉が飛び交い大賑わいだった. Inside the hall, all sorts of languages flew back and forth with the greatest liveliness. | There was huge exuberance in the hall, with people throwing comments around in a great variety of languages.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>great liveliness</gloss>
+<gloss>huge exuberance</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>