JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5743793 Active (id: 2230439)
<entry id="2230439" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5743793</ent_seq>
<k_ele>
<keb>杏露酒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんるちゅう</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シンルチュウ</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&product;</misc>
<gloss>Shinluchu (apricot wine)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-26 22:00:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%9D%8F%E9%9C%B2%E9%85%92-1723190
https://kakuteru.jp/material/apricot-wine</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-27 01:30:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably better.</upd_detl>
<upd_refs>杏露酒	19139
シンルチュウ	1197
しんるちゅう	1058</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;しんるちゅう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-27 02:12:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the kotobank link is to daijs+ which clearly describes a trademarked product. this is not a general term for apricot wine.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.kirin.co.jp/alcohol/umeshu/shinluchu/recipe/shinluchu.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -1,3 +1,2 @@
-&lt;ent_corp type="jmdict"&gt;jmdict&lt;/ent_corp&gt;
-&lt;ent_seq&gt;2853838&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_corp type="jmnedict"&gt;jmnedict&lt;/ent_corp&gt;
@@ -15,3 +14,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;apricot wine&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;product;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Shinluchu (apricot wine)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-28 05:00:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Not valid in the names dictionary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-04 01:43:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml