jmdict
2857889
Active
(id:
2229698)
<entry id="2229698" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2857889</ent_seq>
<k_ele>
<keb>釣鐘墨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>釣り鐘墨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つりがねずみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bell-shaped inkstick made from pine soot and wax</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-04-28 22:33:50" stat="A" unap="true">
<upd_refs>三省堂 スーパー大辞林; デジタル大辞泉; 広辞苑 第六版</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-28 22:58:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shows up like this in calligraphy supply lists.</upd_detl>
<upd_refs>釣鐘墨 63</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>bell-shaped ink</gloss>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>tsurigane-zumi (ink-stone shaped like a bell)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-29 22:27:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't usually include a romanised gloss unless it's somewhat common in English.
I don't think a specialised term like this needs a rare tag.</upd_detl>
<upd_refs>釣り鐘墨 No matches - daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>釣り鐘墨</keb>
@@ -12,2 +15 @@
-<misc>&rare;</misc>
-<gloss>tsurigane-zumi (ink-stone shaped like a bell)</gloss>
+<gloss>bell-shaped inkstick made from pine soot and wax</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-30 05:13:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>