JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1593720 Active (id: 2229530)
<entry id="2229530" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1593720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鮭茶漬け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鮭茶づけ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さけちゃづけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1597520">茶漬け</xref>
<gloss>chazuke with salmon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-07-09 08:11:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;chadzuke with salmon powder&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1597520"&gt;茶漬け&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;chazuke with salmon powder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-09 11:21:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-04-27 06:46:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* gg5 subentry: boiled rice with raw [salmon] soaked in tea.
* "Salmon ochazuke is a traditional Japanese dish of steamed rice … topped with grilled salmon and tea." (https://www.thespruceeats.com/salmon-ochazuke-rice-with-tea-2030906)

鮭茶漬け   8,922 95.2%
鮭茶づけ     164  1.7%
さけちゃづけ   290  3.1%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;鮭茶づけ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鮭茶漬け&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;鮭茶漬け&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鮭茶づけ&lt;/keb&gt;
@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;chazuke with salmon powder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;chazuke with salmon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-27 11:30:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml