<entry id="2226957" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2804420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ＮＧワード</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>エヌジーワード</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1029390">ＮＧ・1</xref>
<gloss>word one must not say (in a particular situation, place, etc.)</gloss>
<gloss>taboo word</gloss>
<gloss>banned word</gloss>
<gloss>forbidden word</gloss>
<gloss>prohibited word</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-12-09 00:12:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dic.nicovideo.jp/a/ng%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%89
Honyaku discussion: https://groups.google.com/forum/#!topic/honyaku/_TAhYncwprw</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-12-09 01:53:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;no-go word&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;no-good word&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-16 08:06:57" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-30 20:57:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;gloss&gt;swear word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-30 21:14:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think mking "ng" "no good" in the lsrc is consistemt with how we usually do these things.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2023-03-30 22:18:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the lsrc can go.</upd_detl>
<upd_refs>エヌジワード	0
エヌジーワード	28</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;エヌジワード&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;エヌジーワード&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;エヌジーワード&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;エヌジワード&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -15 +15,0 @@
-&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;no-good word&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-31 01:23:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Covers a lot more than just swear words. See the Honyaku discussion Jim posted below.
エヌジワード looks like a mistake.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;エヌジワード&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,3 +12,6 @@
-&lt;gloss&gt;swearword&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;swear word&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;profanity&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1029390"&gt;ＮＧ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;word one must not say (in a particular situation, place, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;taboo word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;banned word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;forbidden word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;prohibited word&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-31 09:22:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>