<entry id="2221670" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1853850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小弟</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>少弟</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょうてい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>little brother</gloss>
<gloss>younger brother</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hum;</misc>
<gloss>my younger brother</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<xref type="see" seq="1890520">大兄・2</xref>
<misc>&hum;</misc>
<misc>&male;</misc>
<s_inf>used mainly in letters</s_inf>
<gloss>I</gloss>
<gloss>me</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-22 04:32:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1349150. Sense 2 is from Daijirin - better gloss welcome.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr (merges), GG5, Wadoku (merges)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;少弟&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;my younger brother (modest, deprecating)&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +19,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;deprecating self-reference&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-27 02:00:49" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>temp approve as other entry is deleted</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,4 +14,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;my younger brother (modest, deprecating)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;my foolish brother&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hum;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;younger brother&lt;/gloss&gt;
@@ -21,2 +20,6 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;deprecating self-reference&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1890520"&gt;大兄・たいけい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hum;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;male;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;epistolary style&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;I&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;me&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-27 02:01:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopen</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-01-27 03:00:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-11 16:10:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;misc&gt;&amp;hum;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;little brother&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +19,5 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hum;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;my younger brother&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -20,2 +25,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1890520"&gt;大兄・たいけい・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1890520"&gt;大兄・たいけい・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1890520"&gt;大兄・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1890520"&gt;大兄・2&lt;/xref&gt;
@@ -24 +29 @@
-&lt;s_inf&gt;epistolary style&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;used mainly in letters&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-11 19:50:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>