JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1436480 Active (id: 2220743)
<entry id="2220743" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1436480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>梯子</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>梯</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>階子</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はしご</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ていし</reb>
<re_restr>梯子</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ハシゴ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>ladder</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>stairs</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>はしご</stagr>
<stagr>ハシゴ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>going to several places in succession (e.g. barhopping)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-28 19:52:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;階子&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;梯&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-29 04:18:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-05-24 23:19:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From 2716790.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ハシゴ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-24 23:21:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think I need to add the katakana as well.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35,0 +35,1 @@
+&lt;stagr&gt;ハシゴ&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-11 06:01:00" stat="A" unap="true">
<upd_refs>n-grams
梯子	9370
階子	158
梯	1388
はしご	14082
ていし	1516
ハシゴ	10715</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -30,0 +32 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -37,0 +40 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-11 07:49:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-10-28 21:42:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only 梯子 can be read ていし.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;re_restr&gt;梯子&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-30 00:20:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-04 04:12:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
はしご	661663
ていし	90101
ハシゴ	330973
梯子	224473
階子	1666
梯	53319</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;keb&gt;階子&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;梯&lt;/keb&gt;
@@ -12 +12,2 @@
-&lt;keb&gt;梯&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;階子&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-04 05:15:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-02 22:42:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vt]: shinmeikai
[vi]: sankoku
[vt,vi]: meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -41,0 +42,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-03 05:40:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml