JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1959780 Active (id: 2220641)
<entry id="2220641" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1959780</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ウェーデルン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウエーデルン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&ski;</field>
<lsource xml:lang="ger">Wedeln</lsource>
<gloss>wedeln</gloss>
<gloss>wedeling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-22 12:02:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
@@ -10 +11 @@
-&lt;gloss&gt;wedeling (skiing term)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedeling (in skiing)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-23 20:40:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-24 22:32:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I wouldn't consider it a sports term. Non-competitive skiing is more of a recreational activity than a sport.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
https://www.merriam-webster.com/dictionary/wedeln</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
@@ -11 +10,2 @@
-&lt;gloss&gt;wedeling (in skiing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedeln (skiing style)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedeling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-25 00:04:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Google images for "wedeln" sure look sporty to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-25 01:36:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>You don't have to be doing skiing as a sport to wedel. I don't think the sports tag is used for non-competitive activities.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-25 12:17:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-07 01:53:05" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ウエーデルン	587
ウェーデルン	3169</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウェーデルン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-02 11:40:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;ski;&lt;/field&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;wedeln (skiing style)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedeln&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml