jmdict
1495740
Active
(id:
2220077)
<entry id="2220077" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1495740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>付く</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>附く</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つく</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be attached</gloss>
<gloss>to be connected with</gloss>
<gloss>to adhere</gloss>
<gloss>to stick</gloss>
<gloss>to cling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to remain imprinted</gloss>
<gloss>to scar</gloss>
<gloss>to stain</gloss>
<gloss>to dye</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to bear (fruit, interest, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be acquired (of a habit, ability, etc.)</gloss>
<gloss>to increase (of strength, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to take root</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to accompany</gloss>
<gloss>to attend</gloss>
<gloss>to follow</gloss>
<gloss>to study with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to side with</gloss>
<gloss>to belong to</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1566940">憑く</xref>
<gloss>to possess</gloss>
<gloss>to haunt</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1441400">点く・1</xref>
<gloss>to be lit</gloss>
<gloss>to catch fire</gloss>
<gloss>to ignite</gloss>
<gloss>to be turned on (of a light, appliance, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be settled</gloss>
<gloss>to be resolved</gloss>
<gloss>to be decided</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be given (of a name, price, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be sensed</gloss>
<gloss>to be perceived</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>from 運がつく</s_inf>
<gloss>to be lucky</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<xref type="see" seq="2262620">付く・づく</xref>
<s_inf>after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words</s_inf>
<gloss>to become (a state, condition, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-03 02:56:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -92,0 +92,1 @@
+<xref type="see" seq="1894260">付いてる・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-06-03 04:47:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -60,0 +60,1 @@
+<xref type="see" seq="1566940">憑く</xref>
@@ -66,0 +67,1 @@
+<xref type="see" seq="1441400">点く</xref>
@@ -96,0 +98,1 @@
+<xref type="see" seq="2262620">付く・づく</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-09 20:29:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I saw this sentence in the book Aru Showa-Shi by Daikichi Irokawa: "なお戦争指導者の後に蹤いてゆくほど愚昧な存在であったろうか".
Apparently "つく" can be written as "蹤く". See https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E8%A8%93%E7%95%B0%E5%AD%97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蹤く</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-10 21:43:31" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the list does not indicate that 付く and 蹤く have the same meaning; only the same reading. for example, we do not consider any these to be the same although they are together on the wiki list:
ふく:吹く・噴く・拭く・葺く
====
if anything, my guess is that this only applies to meaning 6, if any at all. not worth recording, in my opinion</upd_detl>
<upd_refs>蹤 does not have the reading つく in any of my kokugo or kanwa dictionaries</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>蹤く</keb>
@@ -102 +99,2 @@
-<gloss>(after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.)</gloss>
+<s_inf>after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words</s_inf>
+<gloss>to become (a state, condition, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-10 23:59:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -67 +67 @@
-<xref type="see" seq="1441400">点く</xref>
+<xref type="see" seq="1441400">点く・1</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-23 11:29:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>very common</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-09-24 12:06:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-05 15:23:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding glosses from 点く.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -71 +71,3 @@
-<gloss>to be lighted</gloss>
+<gloss>to catch fire</gloss>
+<gloss>to ignite</gloss>
+<gloss>to be turned on (of a light, appliance, etc.)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-06 23:34:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-01-25 22:08:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────╮
│ 付く │ 3,342,636 │
│ 附く │ 5,779 │ - adding (daijs, koj, meikyo)
╰─ーー─┴───────────╯</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>附く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-26 05:36:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>