jmdict
1637120
Active
(id:
2218085)
<entry id="2218085" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1637120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>バラマキ政治</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ばらまき政治</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ばら撒き政治</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばらまきせいじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2103970">ばらまき・2</xref>
<gloss>money politics</gloss>
<gloss>pork-barrel politics</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-11 00:50:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2103970">散播き</xref>
+<xref type="see" seq="2103970">散播き・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-02 05:31:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>散播き seems to be strictly relegated to farming. Search google, twitter, etc. for:
バラマキ政治 by far the most common, especially on google news
ばらまき政治 not uncommon
ばら撒き政治 not uncommon
バラ撒き政治 not uncommon
散蒔き政治 almost non-existent, most likely IME errors
Perhaps a more meaningful result can be gleaned from the more-common バラマキ政策, which actually appears in google news for all forms except 散播き・散蒔き。バラマキ政策(525 hits), ばらまき政策(298), ばら撒き政策(56), バラ撒き政策(39), 散蒔き政策(0).
There are some hits on twitter for "散蒔き政策", but these seem most likely to be mistakes.
A plain google search gives 24 hits total for "散蒔き政策", 0 for 散播き政策, 2 for 散蒔き政治、 but 3 pages of results for 散播き政治, which appear to be driven only be its presence in this database entry.</upd_detl>
<upd_refs>三省堂国語辞典第七版 This is a college-sized J-J dictionary focused on practical, modern vocabulary. Note that the farming sense, and corresponding kanji, are totally omitted...
ばらまく[ばら(*撒く)](*=non-jouyou)
1.バラバラ《まく・まいてあたえる》
2.気前よくお金や品物を使う
3.バラ撒き。「ー政策」
dictionary.goo.ne.jp throws all senses of ばらまく and ばらまき in a single listing, giving kanji forms as ばら‐まき【▽散×蒔き】.撒 is not given(neither is 播, for that matter), and no distinction is made as to which kanji are valid for different definitions.
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%95%A3%E8%92%94%E3%81%8F/#jn-179923
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%95%A3%E8%92%94%E3%81%8D/#jn-179921</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<keb>散播き政治</keb>
+<keb>ばら撒き政治</keb>
@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2103970">散播き・2</xref>
+<xref type="see" seq="2103970">ばら撒き・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-02 07:46:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google n-grams
ばらまき政治 424 17.5% <- GG5
ばら撒き政治 325 13.4%
散播き政治 0 0.0%
バラマキ政治 1671 69.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>バラマキ政治</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-01-05 22:09:18" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-<xref type="see" seq="2103970">ばら撒き・2</xref>
+<xref type="see" seq="2103970">ばらまき・2</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>