JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1278810 Active (id: 2215807)
<entry id="2215807" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1278810</ent_seq>
<k_ele>
<keb>慌ただしい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf28</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>慌しい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遽しい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あわただしい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf28</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>busy</gloss>
<gloss>hectic</gloss>
<gloss>hurried</gloss>
<gloss>rushed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>rapid</gloss>
<gloss>quick</gloss>
<gloss>sudden</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-09-26 03:50:48" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%85%8C%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%97%E3%81%84/#jn-8184
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/%E6%85%8C%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%97%E3%81%84/#je-2155</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;hectic&lt;/gloss&gt;
@@ -26,2 +27,7 @@
-&lt;gloss&gt;confused&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;flurried&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rushed&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;rapid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quick&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sudden&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-26 05:26:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs only have one sense.</upd_detl>
<upd_refs>慌ただしい	122013	30.1% &lt;- preferred by refs
慌しい	162280	40.0%
遽しい	153	0.0%
あわただしい	121116	29.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-15 07:03:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>遽しい is in daijr, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-12-15 10:27:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd hide it anyway.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml