JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1512980 Active (id: 2213385)
<entry id="2213385" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1512980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弁償</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>辨償</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べんしょう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>compensation</gloss>
<gloss>indemnification</gloss>
<gloss>reparation</gloss>
<gloss>restitution</gloss>
<gloss>recompense</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-18 00:47:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 10:19:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, ルミナス, ジーニアス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;reimbursement&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;indemnification&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;indemnity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;restitution&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;recompense&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-05-02 11:50:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-10 02:38:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────╮
│ 弁償    │ 312,724 │
│ 辨償    │     106 │ 🡠 adding (daijs, meikyo)
│ べんしょう │   1,301 │
╰─ーーーーー─┴─────────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;辨償&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-10 05:42:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml