JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1269620 Active (id: 2211398)
<entry id="2211398" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1269620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>後見</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうけん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>guardianship</gloss>
<gloss>guardian</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(theatrical) assistant</gloss>
<gloss>prompter</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-12 14:49:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just saw a 狂言 show today, where 後見 was used in the program to clearly indicate an ''assistant'' (I’m tempted to say “understudy” (but that’s probably incorrect), and GG5 and 英辞郎 say “prompter”, but I’m not sure, and those seem rather specific.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(theatrical) assistant&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-12 15:23:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>prog has prompter too.  can't hurt to add it</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;prompter&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-14 01:20:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -22 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-14 04:05:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml