JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1433570 Active (id: 2211349)
<entry id="2211349" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1433570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>通用</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf32</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つうよう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf32</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>(common) use (of a language, currency, etc.)</gloss>
<gloss>current use</gloss>
<gloss>circulation</gloss>
<gloss>currency</gloss>
<gloss>validity (e.g. of a ticket)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be accepted (e.g. of a way of thinking)</gloss>
<gloss>to work (of an excuse, trick, etc.)</gloss>
<gloss>to hold true (e.g. of a theory)</gloss>
<gloss>to apply</gloss>
<gloss>to be valid</gloss>
<gloss>to pass (for)</gloss>
<gloss>to do well</gloss>
<gloss>to get by</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2250400">通用口</xref>
<gloss>going in and out</gloss>
<gloss>entrance and exit</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-07-06 17:24:50" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;to pass for&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-10 11:01:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-09 13:25:10" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-08 14:56:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;common use&lt;/gloss&gt;
@@ -26,2 +27,14 @@
-&lt;gloss&gt;to pass as&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to pass for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be accepted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to apply&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to work (e.g. of an excuse)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold true&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be valid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pass (for)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2250400"&gt;通用口&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;going in and out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;entrance and exit&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-08 20:39:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-10-08 23:48:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs lead with the accepted/hold true sense, and all the examples are for it too. Perhaps we should make it the first one, despite it being vs.</upd_detl>
<upd_refs>通用しない	423465
通用する	844540
通用	1789142</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-10-09 23:35:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Prog leads with the "common use" sense. GG5 has a different split but its sense 2 examples correspond to our sense 2.
I think this order is OK.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;popular use&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;common use&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(common) use (of a language, currency, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;current use&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;gloss&gt;currency&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;validity (e.g. of a ticket)&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +29,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be accepted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be accepted (e.g. of a way of thinking)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to work (of an excuse, trick, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold true (e.g. of a theory)&lt;/gloss&gt;
@@ -29,2 +32,0 @@
-&lt;gloss&gt;to work (e.g. of an excuse)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to hold true&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +35,2 @@
+&lt;gloss&gt;to do well&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get by&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-10-13 02:35:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml