JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1495370 Active (id: 2208837)
<entry id="2208837" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1495370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>不倫</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふりん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>adultery</gloss>
<gloss>impropriety</gloss>
<gloss>(an) affair</gloss>
<gloss>immorality</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-04 20:43:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>PoS gloss agreement
surprised it's a 形動, I can't recall ever seeing/hearing it used as such</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-04 20:43:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>(vs in daijs)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-04 21:16:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-07 01:12:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>dom</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;an affair&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-07 01:20:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;an affair&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(an) affair&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 15:50:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>[vi]: sankoku, obunsha

"immorality" seems to be a very broad sense of the word.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;immorality&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;immorality&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-09-17 20:50:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs all lead with it. Probably being a bit literal.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml