<entry id="2193928" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1590325</ent_seq>
<k_ele>
<keb>仮設</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かせつ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>temporary construction</gloss>
<gloss>temporary establishment</gloss>
<gloss>provisional construction</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1187870">仮定・1</xref>
<field>&logic;</field>
<field>&math;</field>
<gloss>assumption</gloss>
<gloss>supposition</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-10-12 10:28:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* [vs]
I’ve added this as a separate sense b/c it’s otherwise pretty 
puzzling (“to temporary; to provisional”?)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to do something temporarily (esp. build temporary facilities)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to do something provisionally&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-13 08:11:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-02 03:19:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this entry is a bit messy/lacking</upd_detl>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-02 17:14:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16,3 +17,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;temporary&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;provisional&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;temporary construction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;temporary establishment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;provisional construction&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -23,2 +27,5 @@
-&lt;gloss&gt;to do something temporarily (esp. build temporary facilities)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to do something provisionally&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1187870"&gt;仮定・1&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;logic;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;math;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;assumption&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;supposition&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 09:00:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,0 +33,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;fiction&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-03 15:52:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The EJs only have 擬制 for "legal fiction". I'm not sure GG5 is correct with that translation.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-07-03 21:58:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Happy to drop it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32,5 +31,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;law;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;fiction&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>