<entry eid="2164985" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2772900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>介錯人</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいしゃくにん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かいしゃくじん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1198090" sno="1" xk="介錯">介錯[1]</xref>
<gloss>person who beheads someone to end a seppuku</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>assistant</gloss>
<gloss>helper</gloss>
</sense>
<history>
<audit time="2013-02-21 08:28:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>nikk
2.8k results
for example: ja.wikipedia.org/wiki/三島事件</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-02-21 09:48:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>suicide assistant (esp. one who beheads somebody to end to a seppuku)</gloss>
+<gloss>person who beheads somebody to end to a seppuku</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-21 09:57:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>person who beheads somebody to end to a seppuku</gloss>
+<gloss>person who beheads somebody to end a seppuku</gloss>
+<gloss>second</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-21 12:41:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>changed the pronunciation</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,4 +8,1 @@
-<reb>かいしゃくじん</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かいしゅくにん</reb>
+<reb>かいしゃくにん</reb>
@@ -17,1 +14,0 @@
-<gloss>second</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-21 12:45:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>assistance</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-21 14:11:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>かいしゃくじん has an entry in nikk (and is referred to in the
main かいしゅくにん entry).
nikk</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>かいしゅくじん</reb>
+</r_ele>
@@ -17,1 +20,2 @@
-<gloss>assistance</gloss>
+<gloss>assistant</gloss>
+<gloss>helper</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-21 21:49:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-03-30 19:35:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dubious second reading, especially when I read Marcus' last comment. Seems to be a confusion between ゃ/ゅ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>かいしゅくじん</reb>
+<reb>かいしゃくじん</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-30 21:53:02" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>person who beheads somebody to end a seppuku</gloss>
+<gloss>person who beheads someone to end a seppuku</gloss></upd_diff>
</audit>
</history>
</entry>
Notes
- Click on the entry seq# to see all versions of the entry.
- ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
- Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.