<entry id="2164901" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1853340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>折伏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃくぶく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>じゃくぶく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>preaching down</gloss>
<gloss>breaking down someone's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-05-11 06:13:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;religious conversion of somebody by prayer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-02 03:03:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;じゃくぶく&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +16,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
@@ -14,1 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;religious conversion of somebody by prayer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;religious conversion (to Buddhism) by prayer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-02 03:57:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-12-05 02:10:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I think GG5's definition is simply wrong here.</upd_detl>
<upd_refs>世界大百科事典 第２版
"破折調伏の意で，摂受（しようじゆ）の対語。仏教における化導弘通（けどうぐづう）
の方法で，摂受が相手の立場や考えを容認して争わず，おだやかに説得して漸次正法
に導くことであるのに対して，折伏は相手の立場や考えを容認せず，その誤りを徹底的
に破折して正法に導く厳しい方法で，摂受は母の愛に，折伏は厳しいながら子をおもう
父のいましめにたとえられる。摂受，折伏ともに《勝鬘（しようまん）経》にみえる
が，これを重要問題としたのは法華仏教で，中国法華仏教の大成者智顗（ちぎ）は，
法華経安楽行品（あんらくぎようぼん）における他人の好悪長短を説かないことをもって
摂受とし，《涅槃（ねはん）経》にみえる正法を護持するために武器をもち，正法を誹
謗毀訾（きし）する者を斬首することをもって折伏とした。"
daijs "悪人・悪法を打ち砕き、迷いを覚まさせること。摂受(しょうじゅ)と共に衆生を
仏法に導く手段。「邪教の徒を―する」"
daijr: "〘仏〙 相手の悪や誤りを打破することによって，真実の教えに帰服させる
教化法。破邪。 ↔ 摂受（しようじゆ）"
wiki: 
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%98%E4%BC%8F</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;religious conversion (to Buddhism) by prayer&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;breaking down somebody's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-05 04:21:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This matches other references a bit better.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:55:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;breaking down somebody's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;breaking down someone's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>