JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1497050 Active (id: 2164383)
<entry id="2164383" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1497050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>敷設</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf20</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>布設</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふせつ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf20</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.)</gloss>
<gloss>construction</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-29 13:59:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;布設&lt;/keb&gt;
@@ -18,1 +21,1 @@
-&lt;gloss&gt;laying (a road)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laying (a road, a railroad)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-29 15:04:10" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Might as well split out the vs.</upd_detl>
<upd_refs>スーパー大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,4 @@
+&lt;gloss&gt;construction&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laying (a road, a railroad, water pipes, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -20,2 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;construction&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;laying (a road, a railroad)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to construct&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lay (a road, a railroad, water pipes, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-06 02:29:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add “naval mines” – all sources give it – and front “lay”, as 
that’s more idiomatic than ambiguous “construct” (lay pipes, 
lay mines, etc.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+&lt;gloss&gt;laying (a road, a railroad, water pipes, naval mines, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -20,1 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;laying (a road, a railroad, water pipes, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;gloss&gt;to lay (a road, a railroad, water pipes, naval mines, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -25,1 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;to lay (a road, a railroad, water pipes, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-06 09:00:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shortening a bit and unsplitting the vs</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;laying (a road, a railroad, water pipes, naval mines, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -22,5 +22,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to lay (a road, a railroad, water pipes, naval mines, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to construct&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-12 20:39:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:25:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml