JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1707020 Active (id: 2163731)
<entry id="2163731" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1707020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>登攀</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうはん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>とはん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>scaling</gloss>
<gloss>climbing</gloss>
<gloss>ascending</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-02 15:47:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add alt reading
* clarify – this is esp. for mountains, not say, stairs
(Saw on TV re: mountain climbing.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;とはん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,1 +16,1 @@
-&lt;gloss&gt;climbing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;climbing (esp. tall mountain or cliff)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-03 01:24:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "scaling" carries that nuance already. None of my refs see the need for that sort of amplification.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;climbing (esp. tall mountain or cliff)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;climbing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:19:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml