jmdict
1378800
Active
(id:
2162422)
<entry id="2162422" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1378800</ent_seq>
<k_ele>
<keb>生育</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せいいく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>birth and growth</gloss>
<gloss>giving birth and raising</gloss>
<gloss>development</gloss>
<gloss>breeding</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-23 12:14:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Distinguishing from 成育. 新和英中辞典 and ルミナス merge them, but Daijirin and Gg5 don't. I think the explanations are sufficiently different to keep them apart.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>growth</gloss>
+<gloss>birth and growth</gloss>
+<gloss>giving birth and raising</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-01-27 02:05:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>meikyo says 生育 should be used for plants, 成育 should be used for animals/people, and when referring to both at the same time, you should use 成育.</upd_detl>
<upd_refs>my copy of gg5 has them merged</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:05:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>