jmdict
1297680
Active
(id:
2161169)
<entry id="2161169" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1297680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>作詞</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さくし</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>(writing) song lyrics</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-14 15:45:13" stat="A" unap="true">
<upd_detl>作詞 seems to relate to writing of anything that can be considered a work, 作.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.asahi.com/showbiz/pia/AUT201106140062.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>(writing) song lyrics</gloss>
+<gloss>(writing) a composition for a performance (song lyrics, moviescript)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-15 00:33:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This one worried me, as all the refs only have it as writing the words of songs, The Asahi ref points to another page
(http://www.asahi.com/showbiz/manga/OSK201106140038.html)
which only has 作詞作曲 for 作詞. 作詞作曲 means writing the words and music of a song.
I think until a ref emerges that has better support for a more general meaning, the original should stay.</upd_detl>
<upd_refs>Koj,Daij,GG5,etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-06-18 13:16:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-06-18 23:59:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is reverting to the old one. As I commented, I can't find a solid ref that extends the meaning beyond song lyrics.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss>(writing) a composition for a performance (song lyrics, moviescript)</gloss>
+<gloss>(writing) song lyrics</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-19 00:00:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>And now reopening for comments.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-06-19 02:45:12" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops. Thought you did the reversion in your edit. I agree with the
comment</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:52:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>