JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2740340 Active (id: 2152091)
<entry id="2152091" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2740340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>采女佑</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うねめのしょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-01 10:32:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>I suspect that sense 2 might be too obscure to be included ;-)
But perhaps an addition to ENAMDICT, for 海田相保 (Kaida Sukeyasu) as historical figure, would be OK...?</upd_detl>
<upd_refs>(sense 1)
http://homepage1.nifty.com/kitabatake/kani57.html
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2404785.html
(sense 2)
http://kotobank.jp/word/%E6%B5%B7%E7%94%B0%E7%9B%B8%E4%BF%9D</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-09-07 19:58:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, I'll split that off (it broke the 2/3 rule.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,3 +10,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;うねめのすけ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -15,5 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;(うねめのしょう) high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (in the ritsuryo system)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;(うねめのすけ) nickname of Kaida Sukeyasu, a famous painter in the 16th century&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryo system)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-16 06:09:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ritsuryo conversion
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryo system)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryō system)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml