<entry id="2089601" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2796270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身に覚えの無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身に覚えのない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みにおぼえのない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-f;</pos>
<xref type="see" seq="2087980">身に覚えのある</xref>
<gloss>having no memory of (having done something)</gloss>
<gloss>having nothing to do with</gloss>
<gloss>having no knowledge of</gloss>
<gloss>knowing nothing about</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-08-07 21:00:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>1) 身に覚えのない罪 【？】 crime of which someone knows nothing; WI4
2) 2013年2月から身に覚えのないお金が既に解約済みのAT&amp;Tによって引き落とされている。
[自分の銀行口座から既に解約済みの携帯電話の料金（AT&amp;T）が引き落とされています。
解約したのは2012年11月、12・1月は引き落としなし、2013年2月から何故か引き落とし再開、という状況です。]
3) 身に覚えのないメールが来ました -- どうしたらいいんでしょうか？
Ans 1: 無視してください。架空請求ですから。
Ans 2: 人違いで送られたとしか思えないから無視してます。
4) 身(み)に覚えのな・い	
自分自身そんなことをしたという記憶がない。「―・い濡れぎぬを着せられる」
http://kotobank.jp/word/%E8%BA%AB%E3%81%AB%E8%A6%9A%E3%81%88%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%84
(But the usage appears to be wider than indicated in (4) -- see (2) and (3).)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-08-07 23:03:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>無い version has a slight edge in ngram counts. Trimming gloss and using bits from GG5/Eijiro examples.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身に覚えの無い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,2 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;not being something that one has any recollection of&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;coming from out of the blue, without rhyme or reason&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2087980"&gt;身に覚えのある・みにおぼえのある&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2087980"&gt;身に覚えのある・みにおぼえのある&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;having no knowledge (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;knowing nothing about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;coming from out of the blue&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-08 01:25:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-12-06 01:29:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2087980"&gt;身に覚えのある・みにおぼえのある&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;having no knowledge (of)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2087980"&gt;身に覚えのある&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;having no memory of (having done something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having nothing to do with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;having no knowledge of&lt;/gloss&gt;
@@ -19,2 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;coming from out of the blue&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;having no connection with oneself&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-07 05:31:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>