<entry id="2085558" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2669790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>東西東西</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうざいとうざい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>とざいとうざい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<gloss>ladies and gentlemen!</gloss>
<gloss>your attention, please!</gloss>
<gloss>roll up, roll up!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-30 00:53:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-11-30 06:36:53" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-12-08 21:26:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jll</upd_uid>
<upd_name>Jean-Luc Leger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>daijisen has it as と_う_ざいとうざい</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;とざいとうざい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;とうざいとうざい&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-09 00:37:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>So does Daijr. My mistake.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-10-29 00:46:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Originates in sumo wrestling.</upd_detl>
<upd_refs>* daijr; daijs &amp; nikk (https://kotobank.jp/word/%E6%9D%B1%E8%A5%BF%E6%9D%B1%E8%A5%BF-580246)
* daijs: ［感］</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;とざいとうざい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;your attention, please!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-29 02:25:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>