JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2800260 Active (id: 2083213)
<entry id="2083213" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2800260</ent_seq>
<k_ele>
<keb>再従兄弟</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>再従姉妹</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>再従姉弟</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>再従兄妹</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はとこ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>はいとこ</reb>
<re_restr>再従兄弟</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さいじゅうけいてい</reb>
<re_restr>再従兄弟</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1525050">又従兄弟・またいとこ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>はいとこ is Tohoku dialect</s_inf>
<gloss>second cousin</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-17 18:48:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting 1525050.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-09-17 18:56:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -36,0 +36,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-17 19:02:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-19 05:47:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>maybe skip the note? はいとこ is in nikk but there's no mention 
of it being dialectal. can't find much on the web either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -37,1 +37,1 @@
-&lt;s_inf&gt;はいとこis Tohoku dialect&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;はいとこ is Tohoku dialect&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-19 06:44:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's from Koj: "(東北地方で) またいとこ。はとこ。"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 02:37:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-12 11:36:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing yoji tag</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33 +32,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-10-12 23:40:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-03 18:20:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Lorenzi</upd_name>
<upd_detl>Going by individual kanji readings, I believe one of the reading elements was associated with the wrong kanji element.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;re_restr&gt;再従姉妹&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;再従兄弟&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-04 06:27:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml