<entry id="2081099" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1387240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先ず</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まず</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>first (of all)</gloss>
<gloss>firstly</gloss>
<gloss>to begin with</gloss>
<gloss>before anything else</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>probably</gloss>
<gloss>most likely</gloss>
<gloss>almost certainly</gloss>
<gloss>virtually</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>more or less (satisfactory)</gloss>
<gloss>on the whole</gloss>
<gloss>reasonably</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>anyway</gloss>
<gloss>at any rate</gloss>
<gloss>for now (at least)</gloss>
<gloss>for the time being</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-04 22:19:34" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-04 22:37:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-08-24 05:39:32" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Please improve.</upd_detl>
<upd_refs>大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27,12 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;more or less&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;largely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for the most part&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for the time being&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;most likely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;probably&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-24 11:49:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is how most refs split the senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;firstly&lt;/gloss&gt;
@@ -17,5 +18 @@
-&lt;gloss&gt;about&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;almost&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;anyway&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;well&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;now&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;above all&lt;/gloss&gt;
@@ -25,7 +22,4 @@
-&lt;gloss&gt;hardly (with neg. verb)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;more or less&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;largely&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;for the most part&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;anyway&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at any rate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for now (at least)&lt;/gloss&gt;
@@ -36 +30 @@
-&lt;gloss&gt;most likely&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -37,0 +32,4 @@
+&lt;gloss&gt;almost (certainly)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hardly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;practically&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;more or less&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-24 11:50:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Are there any sentences we can tag for senses 2 and 3?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-08-25 01:21:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Of the 188 Tanaka sentences there seem to be none for sense 2. They're all for senses 1 and 3 AFAICT. I'm taking the liberty of reversing the order in this entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,8 +22,0 @@
-&lt;gloss&gt;anyway&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;at any rate&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;for now (at least)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;for the time being&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -36,0 +29,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;anyway&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;at any rate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for now (at least)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;for the time being&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-16 00:29:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've split sense 2 into two senses. Only daijr splits like this but I think it's much clearer. Doesn't affect the sentences.
Revised existing glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;to start with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;above all&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to begin with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;before anything else&lt;/gloss&gt;
@@ -24,4 +24,10 @@
-&lt;gloss&gt;almost (certainly)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hardly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;practically&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;more or less&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;most likely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;almost certainly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;virtually&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;more or less (satisfactory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;on the whole&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reasonably&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-16 02:15:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>