JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2846299 Active (id: 2079815)
<entry id="2079815" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2846299</ent_seq>
<k_ele>
<keb>聴覚障害</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうかくしょうがい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>hearing impairment</gloss>
<gloss>paracusis</gloss>
<gloss>paracusia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-08-26 03:44:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Within 聴覚障害者 (current entry.)</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, 中辞典, etc. N-grams: 416539</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-08-27 00:00:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 only tags the two latter glosses as medical terminology.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-27 21:24:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>True, but that's advice about the English glosses for its Japanese users. I think the 
Japanese term is medical terminology.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-08-27 23:23:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see it's in the LSD, along with the two Igaku EB dictionaries.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-08-28 01:32:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. We probably need to specify more clearly when the tags are to be used, though. ([food] stands out as one where there has 
been a lot of back and forth)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml