JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1273820 Active (id: 2079635)
<entry id="2079635" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1273820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>公式</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf02</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうしき</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf02</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>official</gloss>
<gloss>formal</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>formula (e.g. mathematical)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>official (social media) account (of a company, organization, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-06-26 18:31:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think there's any context where 公式 would be translated as "formality". It practically always functions as an adjective.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -18,3 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;formality&lt;/gloss&gt;
@@ -26,3 +24 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;formula&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;formula (e.g. mathematical)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-26 23:31:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-26 18:53:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This sense isn't in the refs but I see it all the time (especially on Twitter).</upd_detl>
<upd_refs>https://buzzap.jp/news/20200122-twitter-for-android-crash/
"ツイッターAndroid最新版アップデートでクラッシュする不具合、公式が更新しないよう呼びかけ"
https://news.livedoor.com/article/detail/18792183/
"大阪万博のロゴに関連し話題「キャラメルコーン」公式が反応"
https://www.gamespark.jp/article/2020/08/25/101521.html
"好評配信中の『Fall Guys』チーターへの対応について公式が言及―「我々にとっての最優先事項」"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;official&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;official&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +26,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;official (social media) account (of a company, organization, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-26 21:41:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml