JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1373860 Active (id: 2079076)
<entry id="2079076" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1373860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>世界</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the world</gloss>
<gloss>society</gloss>
<gloss>the universe</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sphere</gloss>
<gloss>circle</gloss>
<gloss>world</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>world-renowned</gloss>
<gloss>world-famous</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<s_inf>original meaning</s_inf>
<gloss>realm governed by one Buddha</gloss>
<gloss>space</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-26 07:51:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>Buddha capitalized or not? Unsure.</upd_detl>
<upd_refs>daij,究社 新和英中辞典
for the adj-no sense:
"世界のナベアツ", "世界のヘイポー" (comedians, used ironically)
"世界のオノヨーコ" 72k (g)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,19 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;sphere&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;circle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;world&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;renowned&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;world-famous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-known outside of Japan&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;s_inf&gt;original meaning&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;realm governed by one Buddha&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;space&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-26 23:34:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-19 15:16:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>No need to specify it like this</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;gloss&gt;well-known outside of Japan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-known abroad&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-20 02:43:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it can be just dropped.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;well-known abroad&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-20 04:38:49" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;gloss&gt;renowned&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;world-renowned&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml