jmdict
1311470
Active
(id:
2076756)
<entry id="2076756" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1311470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>糸口</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>緒</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絲口</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いとぐち</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>beginning</gloss>
<gloss>start</gloss>
<gloss>first step</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>clue</gloss>
<gloss>lead</gloss>
<gloss>hint</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>thread end</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-26 02:22:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting senses</upd_detl>
<upd_refs>prog, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +24,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-26 02:35:28" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-10 14:23:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Charles Sanft</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just came across this written as "絲口" in an article by
Momiyama Akira 籾山あきら, "王杖木簡再考", in 東陽史研究 65.1
(2006): 19.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>絲</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-10 14:40:13" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>絲 is the old form of 糸</upd_detl>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E7%B5%B2%E5%8F%A3
0 ngrams
not in gg5, koj, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-<keb>絲</keb>
+<keb>絲口</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-09 10:53:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,2 @@
+<gloss>start</gloss>
+<gloss>first step</gloss>
@@ -31,0 +34 @@
+<gloss>lead</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-09 11:37:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-30 22:17:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>I think the "thread" sense should go last. I know gg5 has it, but most of the J-Es I looked at—chuujiten,
wisdom, luminous—don't even mention it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-07-31 07:08:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I quite agree. I'll adjust the sentence indices - two sentences for each of the first two senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,4 +22,0 @@
-<gloss>thread end</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -34,0 +31,5 @@
+<gloss>hint</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>thread end</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>