JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1015840 Rejected (id: 2076115)
<entry id="2076115" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1015840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>亜細亜</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あじあ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アジア</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Asia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-03-17 07:34:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>simplifying
no evidence for esp. "the Far East"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,6 +22 @@
-&lt;gloss&gt;Asia (esp. "the Far East")&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;Asian&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Asiatic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Asia&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-17 22:05:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the "adj-no" should stay.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典 (アジアの Asian; Asiatic)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,5 @@
+&lt;reb&gt;あじあ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;nf26&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -14,5 +18,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あじあ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf26&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-25 09:16:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Frazer Robinson</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr has the headword as アジア, with a note at the very end of the entry saying 亜細亜とも書く.
There’s no entry for 亜細亜 in wisdom.
The JP wiki page for アジア makes no mention of 亜細亜. 
Should we make アジア the primary headword/reading here? If not, maybe we could do so in a separate entry?</upd_detl>
<upd_refs>Goog
亜細亜	100702
あしあ	6085
アジア	12663203
KM
亜細亜	3514
あじあ	422
アジア	416965

Daijr, wisdom

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/アジア</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-07-25 12:52:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually we keep them in the main entries.
(them = rare/old ateji forms)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;ateji;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-25 14:18:39" stat="R">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fork.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml