<entry id="2074955" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1145920</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レベルアップ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>レベル・アップ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<lsource ls_wasei="y">level up</lsource>
<gloss>leveling up</gloss>
<gloss>raising the level (of)</gloss>
<gloss>boosting</gloss>
<gloss>improving</gloss>
<gloss>improvement</gloss>
<gloss>rising to the next level</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 11:56:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;レベル・アップ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-16 22:39:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Genius WaEi: レベルアップする improve
.
Sanseido［名］(スル)《(和)level＋up》水準が上がること。また、上げること。

ALC: レベルアップする
boost up
level up〈和製英語〉〔【標準英語】enhance ; improve ; boost up〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,3 @@
-&lt;gloss&gt;proceed to the next level&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;boosting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;improving&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rising to the next level&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-16 22:55:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;raising the level of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;raising the level (of)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;gloss&gt;improvement&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-13 13:25:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/level_up</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;leveling up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-13 21:06:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>