<entry id="2073711" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1903140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>婆や</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばあや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2845395">爺や</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&fam;</misc>
<s_inf>also vocative</s_inf>
<gloss>elderly housekeeper</gloss>
<gloss>elderly maid</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>wet nurse</gloss>
<gloss>nanny</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-06-23 11:02:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Suggest splitting. Elderly maids aren't usually wetnurses.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,7 @@
+&lt;xref type="see" seq="2845395"&gt;爺や&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;elderly housekeeper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;elderly maid&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13 +20 @@
-&lt;gloss&gt;old housekeeper&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nanny&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-29 02:04:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>また、その人を親しんで呼ぶ語。 → "also vocative", OK?
(I think this word is prob dated)</upd_detl>
<upd_refs>daij

婆や	8828
ばあや	31169</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -13,0 +15 @@
+&lt;s_inf&gt;also vocative&lt;/s_inf&gt;
@@ -18,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>