JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2844413 Active (id: 2066955)
<entry id="2066955" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2844413</ent_seq>
<k_ele>
<keb>哀</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1150110">哀れ・あわれ・1</xref>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>pity</gloss>
<gloss>sorrow</gloss>
<gloss>grief</gloss>
<gloss>misery</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-30 12:22:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure about its currency.  BCCWJ has &lt; 10 文例, but also indicates that some netizens use (哀) like (笑) at the end of sentences</upd_detl>
<upd_refs>nikk: https://kotobank.jp/word/%E5%93%80-420860
aozora: https://furigana.info/w/%E5%93%80:%E3%81%82%E3%81%84
斎藤和英大辞典: 1. (= 悲しみ) Sorrow; grief 2. (= 憐れみ) pity; mercy</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-04-30 23:50:30" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not in daijr or koj. Tagging it as obs for now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obs;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml